Thursday May 26/2016
BY:
CREW OF ST JOHN AMBULANCE
二零一六年五月二十一日，星期六, 山打根
沙巴州圣约翰救伤队青年日活动和讲座
圣约翰救伤队于5月21日，为配合全州青年日的活动，今早在市区操场参加开幕礼。
当天下午，圣约翰救伤队也在四里一间酒店举办了为期1天的讲座。此次讲座总共获得了一百五十（150）位来自沙巴州的圣约翰救伤队队员参与。这讲座是给予全州圣约翰救伤队青年的活动之一。
讲座会除了由圣约翰官员主讲外，也邀请讲师讲解激励队员的领袖自律专题。
根区圣约翰救伤队总监陈川宇代表区主席拿督邝国华主持开幕仪式并代读讲词。
拿督邝在讲词表示，此讲座会符合今年青年日的主题-‘未来就是现在’（The Future
is now）。可以提升队员领袖素质，培育领袖人材。拿督邝希望青年的队员把自己茁壮起来，要坚持自己的立场，主动学习，增强自己的基本急救知识，以贡献社群，这才是现时青少年队员所要面对的挑战。
此外，他也感谢州圣约翰救伤队协助及全力支持筹委们，筹办这给了队员受益良多，意义重大的讲座会。
拿督邝也不忘感谢出席的各区代表。
May 21, 2016, Saturday, Sandakan
Sabah Youth Day St. John Ambulance Activities
and Seminar
On May 21 (Saturday), in line with the
statewide Youth Day activities, St. John Ambulance Sabah attended the opening
ceremony at Padang Bandaran Sandakan
(Sandakan Town Field).
In the afternoon, St. John Ambulance organized a one-day seminar in a hotel situated
at Mile Four. The seminar was participated by a total of one hundred and fifty
(150) members from St. John Ambulance Sabah. This seminar is a part of the
activities specially organized to cater St. John Ambulance youth statewide. A speaker was also invited to talk on “self-disciplined leadership in voluntary movement” .
Area Commander , Mr Tan Chuan Joo represented the President of the St. John Ambulance Sandakan,
Datuk Kong Kok Wah to officiate the opening ceremony.
Datuk Kong in his speech, delivered by Mr
Tan, said the seminar is very suitable
with this year's Youth Day theme - 'The
future is now' .
He hopes
this can help improve the quality of the team leaders, by cultivating St.
John youth leaders’ talent. Datuk Kong urged young St. John members to enhance their knowledge of basic first aid,
in order to serve the community. This is
also a challenge that they have to face in the society today.
He also thanked the Sabah State St. John
Ambulance in assisting and financially supporting the organizing committee in making this significant
seminar a success.
Datuk Kong also thanked the representatives from all over Sabah who attended this seminar.
21 Mei 2016, Sabtu, sandakan
Aktiviti Hari Belia dan Seminar Kepimpinan
Kadet St. John Ambulans Sabah
St. John Ambulans Negeri Sabah menghantar anggotanya
menghadiri majlis perasmian di Padang Bandaran Sandakan sempena dengan Hari Belia Negeri Sabah pagi ini.
Pada sebelah petang, St. John Ambulans Sabah
juga menganjurkan seminar sehari di sebuah hotel di Batu Empat. Seramai seratus
lima puluh (150) orang ahli St. John Ambulans dari seluruh Sabah mengambil bahagian. Seminar ini adalah salah satu aktiviti khas
untuk belia St. John Ambulans.
Ceramah seminar ini disampaikan oleh
pegawai-pegawai St. John. Seorang pensyarah jemputan juga dijemput untuk menyampaikan
ceramah bertajuk ‘Kepimpinan Sukarela”
Presiden St. John Ambulans Sandakan Datuk Kong
Kok Wah, diwakili oleh Pemerintah Kawasan Sandakan En. Tan Chuan Joo merasmikan seminar sehari
ini.
Datuk Kong dalam ucapannya berkata, seminar
ini sangat sepadan dengan tema Hari Belia tahun ini - 'Masa depan bermula pada
hari ini”. Beliau berharap kualiti kepemimpinan St. John dapat ditingkatkan
dengan memupuk bakat kepimpinan. Datuk Kong menyeru belia St. John meningkatkan
pengetahuan pertolongan cemas untuk menyumbang balik kepada masyarakat. Ini adalah cabaran masa kini yang perlu
mereka hadapi.
Selain itu, beliau juga mengucapkan terima
kasih kepada St. John Ambulans Negeri yang membimbing dan membantu dari segi
kewangan untuk Jawatankuasa pelaksana
sehingga seminar ini dapat dianjur dengan berkesan dan jayanya.
Datuk Kong juga mengucapkan terima kasih
kepada wakil-wakil dari setiap daerah di
Sabah.
No comments:
Post a Comment